たった1センチの角のため、シロサイが殺される 出典：密猟を防ぐため角を短くしたばかりのサイ（画像は『Kragga Kamma Game Park　2018年6月23日付Facebook「Rhino Protection …

南アフリカで殺したキリンとポーズをとった写真を投稿した女性ハンターに批判の声 出典：アフリカのキリン – Cameron Spencer / Getty Images アメリカ・ケンタッキー州の女性ハンターが…

騙されて学生ビザで就労させられた若者49名、中国から無事帰国 出典：南アフリカの若者ら、騙された末にようやく帰国（画像は『eNCA 2018年6月23日付「Teachers stranded in China to be…

病院で誘拐された赤ちゃん、17年後に高校で妹と奇跡の出会いを果たす 出典：1997年に生き別れてしまった母と娘（画像はinquisitr.comのスクリーンショット） 南アフリカ・ケープタウンの病院で、母親の腕に抱かれて…

車に”投石”を続けた男に懲役10年！「心が満たされる」 出典：石を投げられて前が見えなくなる危険（画像は『IOL News　2018年2月18日付「N3 rock throwing suspect arrested」』の…

泥酔した男がカージャック！逃走するも街灯に激突 出典：泥酔のカージャック犯が車両をクラッシュ（画像は『The Daily Voice　2018年5月25日付「Jack in the bots!」』のスクリーンショット） …

馬にかける毛布が1枚残らず盗まれ、寄付が殺到 出典：「なぜ盗むのか…」犯人に怒りも（画像は『Coastal Horse Care Unit　2018年5月14日付Facebook「STOLEN and it cold　A…

手違いで”1億円超”が口座に振り込まれ、散財した女子学生を逮捕 出典：裁判で使用される小槌（2003年10月19日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 南アフリカの東ケープ州で29日、手違いによって自分の…

身代金1300万円をビットコインで要求！誘拐された少年が無事保護 出典：誘拐から4日後、無事保護された13歳少年（画像は『＃JCole TheMixTape　2018年5月25日付Twitter「Young Katleg…

“母の日ギフトコーナー”が炎上！ 出典：母の日ギフトに掃除用品？（画像は『Portia Gumede　2018年5月8日付Twitter「Checkers has no respect! Is Mom meant to …

野生動物保護区のオーナー、生まれた時から育てたライオンに襲われる 出典：生まれた時から一緒だったライオンに襲われる（画像は『The Sun　2018年5月2日付「‘HE’S DEVASTATED’ Brit safari…

“バブーン”が小学校に出没！人を恐れず、人家に入って荒らすことも 出典：バブーン3頭が学校を占拠（画像は『IOL　2018年4月11日付「Pupils sent home after baboons ‘invade’ s…

南アフリカの前大統領、7人目の妻は52歳年下！ 出典：ズマ氏の子を産んだとされる24歳のコンコさん（画像は『SowetanLIVE　2018年4月20日付「Jacob Zuma’s future bride gave b…

散歩中の犬、雨水管にいた赤ちゃんを発見！！ 出典：赤ちゃんを発見したダックスフントと飼い主（画像は『Metro　2018年4月10日付「Sausage dog helps find abandoned baby 6ft …

”汚職疑惑”で辞任した元大統領、今のフライトはエコノミークラス 出典：エコノミー席で写真撮影にも応じたズマ元大統領（画像は『Simon Hodgson　2018年4月4日付Facebook「Didn’t expect m…